O presidente dos EUA, Donald Trump, afirmou na noite de terça-feira que está recuando em suas ameaças de lançar ataques devastadores contra o Irã, optando por desescalar a situação de guerra menos de duas horas antes do prazo que ele havia estabelecido para Tehran se render, ou então “toda uma civilização morrerá esta noite”.
Trump declarou que estava adiando os ataques ameaçados contra pontes, usinas de energia e outros alvos civis iranianos, condicionando isso a um acordo de cessar-fogo de duas semanas e à reabertura do Estreito de Ormuz, a via crucial pela qual um quinto do petróleo mundial é transportado em tempos de paz. Ele também mencionou que o Irã propôs um plano de paz de 10 pontos que poderia auxiliar no fim da guerra iniciada pelos EUA e Israel em 28 de fevereiro.
O Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irã anunciou que aceitou um cessar-fogo de duas semanas na guerra e que negociará com os Estados Unidos em Islamabad a partir de sexta-feira. “É enfatizado que isso não significa a terminação da guerra”, disse a declaração do conselho.
Em uma postagem em sua rede social, Trump afirmou que, desde que o Irã concordasse “com a ABERTURA COMPLETA, IMEDIATA e SEGURA do Estreito de Ormuz”, ele “suspenderia os bombardeios e ataques ao Irã por um período de duas semanas.”
Desde o início da guerra em 28 de fevereiro, Trump tem repetidamente recuado de prazos pouco antes de eles expirarem.
Fazendo isso novamente na terça-feira, Trump disse que tomou a decisão “com base em conversas” com o primeiro-ministro do Paquistão, Shehbaz Sharif, e o general Asim Munir, chefe do poderoso exército paquistanês.
Sharif, em uma postagem no X horas antes, pediu a Trump para estender seu prazo por duas semanas a fim de permitir que a diplomacia avançasse. Ele também usou a mesma postagem para solicitar que o Irã reabrisse o estreito por duas semanas.
O presidente declarou em sua postagem que o Irã apresentou “uma base viável sobre a qual negociar.”
“Quase todos os diversos pontos de contenda do passado foram acordados entre os Estados Unidos e o Irã, mas um período de duas semanas permitirá que o Acordo seja finalizado e consumado,” afirmou Trump.
Ameaças anteriores de Trump alarmaram a todos
A extensa ameaça de Trump na terça-feira não parecia considerar o possível dano a civis, levando a democratas no Congresso, a alguns oficiais das Nações Unidas e estudiosos de direito militar a alegar que tais ataques violariamo direito internacional.
O representante do Irã na ONU, Amir-Saeid Iravani, afirmouque as ameaças “constitui incitação a crimes de guerra e potencialmente genocídio” e que o Irã tomaria “medidas recíprocas imediatas e proporcionais” se Trump lançasse ataques devastadores.
Os EUA e Israel têm atacado o Irã com bombardeios direcionados a suas capacidades militares, liderança e programa nuclear. O Irã temrespondido com uma série de ataques contra Israel e vizinhos árabes do Golfo,provocando um caos regional e um impacto econômico e político desproporcionalsignificativo.
Na noite de terça-feira, o primeiro-ministro do Paquistão instou Trump a estender seu prazo por mais duas semanas para possibilitar o avanço da diplomacia. Em uma postagem no X, Shehbaz Sharif, cuja nação lidera as negociações, também pediu ao Irã que abrisse o Estreito de Ormuz por duas semanas.
Antes do prazo, ataques aéreos atingiram duas pontes e uma estação de trem, e os EUA atacaram a infraestrutura militar na Ilha Kharg, um ponto crucial para a produção de petróleo do Irã.
Trump já adiou prazos anteriormente
Desde o início da guerra, Trump tem continuamente imposto prazos ligados a ameaças, apenas para adiá-los. Teerã já rejeitouuma proposta de cessar-fogo de 45 dias feita por mediadores egípcios, paquistaneses e turcos, afirmando que deseja um fim permanente à guerra.
O presidente do Irã afirmou que 14 milhões de pessoas, incluindo ele mesmo, se voluntariaram para lutar. Isso apesar de Trump afirmar que as forças dos EUA poderiamdestruir todas as pontes no Irã em questão de horas e reduzir todas as usinas de energia a escombros fumegantes em um período de tempo similar.
Não estava claro se os ataques aéreos contra o Irã na terça-feira estavam ligados às ameaças de Trump de ampliar a lista de alvos civis. Pelo menos dois dos alvos estavam relacionados à rede ferroviária do Irã, e o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu afirmou que aviões de guerra israelenses atingiram pontes e ferrovias no Irã.
Teerã atacou Israel e a Arábia Saudita, levando ao fechamento temporário de uma grande ponte.
Embora o Irã não consiga igualar a sofisticação da armamento dos EUA e de Israel ou sua dominância aérea, seu controle sobre o estreito desde o início da guerra em fevereiro está agitando a economia mundial eaumentando a pressão sobre Trump tanto em casa quanto no exterior para encontrar uma saída do impasse.
Trump mantém uma saída em aberto
“Uma civilização inteira morrerá esta noite, nunca mais a ser trazida de volta,” se um acordo não for alcançado, disse Trump em uma postagem online na manhã de terça-feira. Mas ele também pareceu manter a possibilidade de uma saída, afirmando que “talvez algo revolucionariamente maravilhoso possa acontecer.”
Mais cedo, um oficial iraniano, Alireza Rahimi, divulgou uma mensagem em vídeo convocando “todos os jovens, atletas, artistas, estudantes e professores universitários” a formar cadeias humanas ao redor das usinas de energia.
Os iranianos já formaram cadeias humanas no passado ao redor de instalações nucleares em momentos de tensões elevadas com o Ocidente. Mídia estatal postou vídeos online mostrando centenas de pessoas com bandeiras se concentrando em duas pontes e em uma usina de energia a centenas de quilômetros de Teerã, embora não esteja claro quão disseminada a prática estava.
“Eles não têm autorização para fazer isso,” disse Trump em uma ligação com a NBC News.
Um general da Guarda Revolucionária do Irã advertiu que o Irã “privará os EUA e seus aliados dos recursos de petróleo e gás da região por anos” e ampliará seus ataques por toda a região do Golfo se Trump cumprir sua ameaça.
Em Teerã, o clima era sombrio. Uma jovem professora disse que muitos opositores do sistema islâmico do Irã haviam esperado que os ataques de Trump derrubassem rapidamente o regime. À medida que a guerra se arrasta, ela teme que os ataques dos EUA e de Israel provoquem caos.
“Se não tivermos internet, e se não tivermos eletricidade, água e gás, realmente estaremos voltando à Idade da Pedra, como Trump disse,” contou ela à Associated Press, falando sob condição de anonimato por sua segurança.
Crescente crítica às ameaças
Em Roma, o Papa Leão XIV declarou na terça-feira que as ameaças eram “realmente inaceitáveis” e que tais ataques violariam o direito internacional.
O ministro das Relações Exteriores da França, Jean-Noël Barrot, afirmou que ataques direcionados a infraestrutura civil e energéticapoderiam constituir crime de guerra. Casos como esses são notoriamente difíceis de processar. Trump disse que não está “nem um pouco” preocupado em cometer crimes de guerra.
Um porta-voz do secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, disse que estava “profundamente angustiado” com as ameaças, afirmando que nenhum objetivo militar justificaria atacar infraestrutura civil.
Ataques aéreos atingem o Irã, que ataca Arábia Saudita e Israel
Intensos ataques aéreos devastaram Teerã, inclusive em bairros residenciais. No passado, tais ataques tinham como alvo oficiais do governo iraniano e de segurança.
O exército israelense afirmou ter atacado uma instalação petroquímica iraniana em Shiraz, sendo este o segundo dia consecutivo em que atingiuuma instalação desse tipo. O exército posteriormente afirmou que também atingiu pontes em várias cidades usadas por forças iranianas para transportar armas e equipamentos militares.
Um oficial dos EUA, que falou sob condição de anonimato para discutir operações militares sensíveis, descreveu os ataques na Ilha Kharg como atingindo alvos já atacados anteriormente e não direcionados à infraestrutura petrolífera.
Riyad afirmou ter interceptado sete mísseis balísticos e quatro drones lançados pelo Irã. O Irã também disparou contra Israel.
Mais de 1.900 pessoas foram mortas no Irã desde o início da guerra, mas o governo não atualizou o número de mortes há vários dias.
No Líbano, onde Israel combate militantes do Hezbollah apoiados pelo Irã, mais de 1.500 pessoasforam mortas e mais de 1 milhão de pessoasforam deslocadas. Onze soldados israelenses morreram lá.
Nos estados árabes do Golfo e na Cisjordânia ocupada, mais de duas dúzias de pessoas morreram, enquanto 23 foram relatadas como mortas em Israel, e 13militares dos EUA foram mortos.
___
Gambrell reportou de Dubai, Emirados Árabes Unidos. Magdy reportou do Cairo. Os repórteres da Associated Press John Leicester em Paris; Nicole Winfield em Roma; Amir-Hussein Radjy no Cairo; Natalie Melzer em Jerusalém; Farnoush Amiri nas Nações Unidas; e Konstantin Toropin, Seung Min Kim, Michelle L. Price, Joshua Boak e Will Weissert em Washington contribuíram para este relato.
Esta matéria foi originalmente publicada em Fortune.com
