A guerra com o Irã, com toda a sua complexidade e efeito global, se resume a uma única questão: quem consegue suportar a dor por mais tempo?
Um aumento nos preços do petróleo indica que essa pode ser a arma mais eficaz do Irã e a maior vulnerabilidade dos Estados Unidos na continuação da campanha: danos à economia mundial. Uma alta acentuada nos preços dos combustíveis perturba os consumidores e os mercados financeiros, e a viagem internacional e o transporte marítimo foram severamente interrompidos.
O presidente dos EUA, Donald Trump, parece estar ciente do perigo. Com o preço do petróleo subindo para quase $120 por barril na segunda-feira, o nível mais alto desde 2022, ele sugeriu que a guerra seria “de curto prazo.” Isso ajudou a tranquilizar os mercados, e o preço caiu para cerca de $90 — mesmo enquanto Trump, quase na mesma frase, prometia manter a guerra e a punição sobre o Irã.
Por outro lado, o Irã tem que suportar uma sequência quase constante de ataques aéreos americanos e israelenses contra os quais não consegue se defender. Até agora, a República Islâmica conseguiu manter sua liderança e seu exército coesos e sob controle. O público iraniano, que já se levantou contra sua teocracia em protestos nacionais em janeiro, ainda ferve de raiva, mas permanece em casa enquanto tenta sobreviver ao pesado bombardeio. As forças de segurança têm estado nas ruas diariamente para garantir que não se formem manifestações anti-governamentais.
A pressão também recai sobre os aliados dos EUA. Os estados árabes do Golfo, embora ainda não sejam combatentes da guerra, enfrentam um fogo iraniano incessante e ocasionalmente fatal que visa campos de petróleo, cidades e obras hídricas críticas. E Israel, enquanto se vangloria de ter infligido pesados danos ao programa de mísseis do Irã e a outros alvos militares, continua a ser alvo de mísseis iranianos cada vez mais sofisticados que derramam uma chuva de explosivos sobre suas cidades. Sirenes de ataques aéreos frequentes têm perturbado a vida cotidiana, fechado escolas e locais de trabalho, criando uma atmosfera tensa em toda a região.
Perspectivas sombrias para os combates
Não há um fim imediato para a guerra à vista — nem na retórica vinda tanto da América quanto do Irã, cuja rivalidade remonta a décadas, desde a Revolução Islâmica de 1979 e a crise dos reféns na embaixada dos EUA.
“Nós já ganhamos de muitas maneiras, mas não ganhamos o suficiente,” disse Trump em um discurso na segunda-feira em Doral, Flórida. “Vamos em frente, mais determinados do que nunca a alcançar a vitória final que encerrará essa longa ameaça de uma vez por todas.”
O oficial do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Kazem Gharibabadi, ofereceu um comentário espelhado de Teerã, vangloriando-se de que a República Islâmica havia rejeitado contatos sobre um cessar-fogo que, segundo ele, vieram da China, França, Rússia e outros.
“No momento, temos a vantagem,” afirmou Gharibabadi à televisão estatal iraniana na noite de segunda-feira. “Basta olhar para o estado da economia global e dos mercados de energia — tem sido muito doloroso para eles.”
Ele afirmou que foi o Irã que “determinará o final da guerra.”
Estratégia do Irã continua a causar caos
Por anos, antes de Israel e os EUA lançarem a guerra em 28 de fevereiro, o Irã alertou que, se atacado, retaliaria em toda a região do Oriente Médio, mirando na infraestrutura petrolífera que tornou seus vizinhos árabes do Golfo extremamente ricos. Em contraste, a economia de Teerã foi destruída por sanções internacionais.
O Irã agora respaldou sua ameaça com barragens de mísseis e drones. O Catar teve que suspender sua produção de gás natural, e o Bahrein declarou que suas operações de petróleo não conseguiam atender às obrigações contratuais. Outros produtores como Saudi Aramco estão afetados, interrompendo uma fonte chave de energia para a Ásia — particularmente a China, que enviou um enviado de alto nível à região.
A navegação em geral parou no estratégico Estreito de Ormuz, a estreita entrada do Golfo Pérsico, pela qual passa 20% de todo o petróleo e gás natural comercializados, e até 30% das exportações mundiais de fertilizantes. O Irã não precisou minar a via navegável — seus ataques a vários navios levaram as empresas a parar de enviar seus vasos pelo estreito.
Trump sugeriu que os navios de guerra dos EUA oferecessem escolta para os petroleiros, mas isso ainda não se materializou de modo a reiniciar o tráfego.
Na manhã de terça-feira, ele ameaçou que se o Irã interrompesse o fornecimento de petróleo pelo estreito, “eles serão atingidos pelos Estados Unidos da América VINTE VEZES MAIS FORTE do que foram até agora.”
“Além disso, eliminaremos alvos facilmente destruíveis que tornarão virtualmente impossível para o Irã ser reconstruído como uma nação novamente — Morte, Fogo e Fúria reinarão sobre eles — Mas eu espero e rezo para que isso não aconteça!”, escreveu em sua plataforma Truth Social.
O Irã, no entanto, apenas dobrou sua posição. A Guarda Revolucionária advertiu na terça-feira que não permitirá “um único litro de petróleo” deixar o Golfo Pérsico.
O que significa a vitória?
Para os governantes teocráticos do Irã, a vitória significa sobreviver à campanha mantendo-se no poder, independentemente dos custos para o país e para a região.
Trump tem sido vago e contraditório sobre seus objetivos na guerra. Às vezes, parece pressionar pela derrubada da teocracia iraniana; outras vezes, parece disposto a parar antes disso, dizendo de forma ampla que deseja garantir que o Irã não seja mais uma ameaça para Israel, para a região e para os EUA.
Isso poderia lhe dar flexibilidade para declarar que a vitória foi alcançada, especialmente se danos reais começarem a ser percebidos na economia dos EUA.
Mas se a guerra parasse agora, tanto os EUA quanto Israel enfrentariam grandes desafios.
Um deles é a liderança do Irã. Após um ataque aéreo israelense que matou o líder supremo Ayatollah Ali Khamenei, de 86 anos, no início da guerra, os clérigos iranianos nomearam seu filho Mojtaba para a posição, elevando-o à categoria de ayatollah.
Agora, como o novo líder do Irã, o jovem Khamenei é visto há muito pelos analistas como sendo ainda mais linha-dura do que seu pai, com laços próximos à Guarda Revolucionária. Israel já o descreveu como um alvo em sua campanha, enquanto Trump afirmou que gostaria de ver outra pessoa no cargo.
Além disso, o Irã ainda possui seu estoque de urânio altamente enriquecido — um dos motivos para a guerra que Israel e os EUA apontaram. O Irã havia enriquecido até 60% de pureza, uma etapa técnica curta de níveis de armamento de 90%.
Os EUA bombardearam três locais nucleares iranianos em junho durante a guerra de 12 dias entre Israel e Irã, provavelmente enterrando grande parte do estoque nos destroços. Esses locais ainda permanecem fora do alcance de inspetores internacionais.
O Mojtaba Khamenei pode emitir um decreto religioso, ou fatwa, revertendo as declarações anteriores de seu pai e ordenando que sejam usados para fazer uma arma. Isso é algo que tanto a América quanto Israel, que há muito acreditam ser o único estado do Oriente Médio armado com armas nucleares, não querem ver.
__
NOTA DO EDITOR — Jon Gambrell, diretor de notícias para o Golfo e Irã da Associated Press, reportou de cada um dos países do Conselho de Cooperação do Golfo, Irã e outros locais em todo o Oriente Médio e o mundo desde que entrou na AP em 2006.
